Фамилия Елейко звучит на слух необычно, но её происхождение укладывается в простую и типичную для восточноевропейских фамилий модель. Это фамилия с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ко, который в белорусской и украинской традиции превращал личное имя или прозвище в фамилию. В основе лежит либо крестильное имя Елисей (в его народной, усечённой форме Елей), либо имя Елей как самостоятельное прозвище.

Если отталкиваться от имени, то Елисей — древнееврейского происхождения, означает «Бог — спасение». В быту имя часто сокращали до Еля или Елей, а суффикс -ко добавлял оттенок «маленький, сын»: Елейко — буквально «маленький Елей» или «сын Елея». Такая модель образования (основа + -ко) — одна из самых продуктивных на территории современной Беларуси и Украины, где фамилии на -ко встречаются повсеместно.

Есть и вторая, более прозаичная версия: прозвище Елей могли дать человеку, который имел отношение к маслу, жиру или елею (церковное масло). В старину елейщиками называли торговцев растительным маслом или тех, кто готовил лампадное масло для храмов. Если предок был маслобойщиком, торговцем или человеком, смазывавшим колёса и механизмы, прозвище Елей закрепилось бы за ним, а потом перешло в фамилию Елейко.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Беларусь, западная Украина, юго-западные области России (Брянщина, Смоленщина). В польских метриках встречается написание Jelejko — это указывает на то, что фамилия могла возникнуть и в среде православного, и католического населения Речи Посполитой. Суффикс -ко в польском языке обычно передаётся как -ko, но произносится и пишется так же.

Среди однокоренных фамилий — Елейников, Елеев, Елейкин. Елейко стоит особняком именно благодаря своему суффиксу, который прямо указывает на происхождение от личного имени или прозвища, а не от профессии. Если у вас есть семейное предание, что предки были священнослужителями или церковными работниками, версия с «елеем» становится более весомой: в церковной среде такие прозвища были распространены.