Фамилия Елиозаренко — редкий случай, когда за украинским суффиксом скрывается не просто имя, а целая библейская драма. В её основе лежит каноническое имя Елиозар, которое пришло в православные святцы из древнееврейского «Эльазар» — «Бог помог». Это имя носил один из сыновей первосвященника Аарона, что придаёт фамилии неожиданную ветхозаветную глубину.

Суффикс -енко — типичный для Восточной Украины патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». То есть Елиозаренко — буквально «сын Елиозара». В XVII–XVIII веках такие фамилии закреплялись за казаками и крестьянами на Левобережье, в Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниях. Важно: имя Елиозар в народе часто путали с более распространённым Елизаром (от Елисей), но корни у них разные. Елиозар — это именно «Эльазар», а не производное от «Елисей».

Самая интересная деталь — географическая привязка. Фамилия Елиозаренко почти не встречается за пределами Украины, а внутри неё сконцентрирована в нескольких сёлах бывшей Полтавской губернии. Это говорит о том, что родоначальник, вероятно, был местным казаком или крестьянином, получившим прозвище по отцу-церковнослужителю или просто по редкому имени. В метрических книгах XIX века имя Елиозар фиксировалось в основном в духовном сословии — среди священников и дьячков, потому что было связано с библейским персонажем. Значит, предки Елиозаренко могли быть выходцами из семей, где имя давали по святцам, а не по моде.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Елизаров, Елизаренко, Елиазаров — показывает, что форма «Елиозаренко» сохранила более архаичное звучание. В русском языке имя часто сокращали до «Елизар», теряя «о», а украинский вариант удержал полную форму. Поэтому фамилия звучит как живой диалектный след: она не укладывается в привычный ряд «Елизаровых», а стоит особняком, напоминая о том, что когда-то на Полтавщине крестили детей именно так — по старым библейским книгам, не оглядываясь на столичную моду.