Фамилия Эльтамирова — редкая и не вписывается в стандартные модели русских фамилий. Её носительница почти наверняка имеет корни на Северном Кавказе, скорее всего, в Чечне или Ингушетии. Основа фамилии — «Эльтамир» (мужское имя), которое состоит из двух частей: «эл» (народ, страна, по-вайнахски) и «тамир» (железо или крепость, в зависимости от диалекта). В итоге имя означает «железный народ» или «крепость народа» — типичный для горцев образ силы и единства.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Эльтамирова — «дочь (или жена) Эльтамира». В русской традиции так оформляли фамилии для женщин, но в данном случае это просто грамматическая адаптация. Мужской вариант — Эльтамиров. В чеченской и ингушской среде фамилии часто образовывали от имени основателя тейпа (рода), и Эльтамир мог быть реальным предком, жившим несколько поколений назад.

Интересно, что в русском языке фамилия звучит как притяжательное прилагательное, но её внутренняя форма — чисто тюрко-кавказская. Первая часть «эл» встречается в названиях многих народов (например, «аланы»), а «тамир» — в именах типа Темирлан (Тимур). Смешение этих корней даёт фамилию, которая не имеет аналогов в центральной России и сразу указывает на географию: Северный Кавказ.

Встречается фамилия в основном в Чечне, Ингушетии и среди диаспор в других регионах. Из-за редкости её носители часто связаны родством: это не массовая фамилия, а скорее фамилия одного разветвлённого рода. Если вы ищете информацию о конкретном предке, стоит обратить внимание на вайнахские генеалогические предания — там имя Эльтамир могло передаваться из поколения в поколение.

С точки зрения словообразования, фамилия Эльтамирова — удачный пример того, как иноязычное имя «встраивается» в русскую паспортную систему, сохраняя при этом исходный смысл и звучание. Никакой славянской основы в ней нет, и это нормально: русский язык веками адаптировал фамилии десятков народов.