Фамилия Эмерусенов звучит непривычно для русского уха, но её форма выдает вполне стандартную модель образования. Перед нами типичный «патроним на -ов», то есть фамилия, произошедшая от имени или прозвища отца. Вопрос в том, что это за имя.

Корень «Эмерусен» явно не славянский. Самое правдоподобное объяснение — что перед нами русифицированная версия немецкой или скандинавской фамилии. В немецком языке существует фамилия Эмерус (Emmerus) или Эммерих (Emmerich), а также датская фамилия Эмерсен (Emersen). Если к основе «Эмерус» добавить русский суффикс принадлежности -ен (как в фамилиях Гаврилов-Гавриленко, но в усеченной форме), а затем стандартный -ов, то получится «сын Эмеруса». Другой вариант: исходная фамилия могла звучать как Эмерсен (от имени Эмер), а при переселении в русскоязычную среду её переделали под более привычную модель, добавив -ов. Фактически, Эмерусенов — это «Эмерсенов», где корень «Эмерс» превратился в «Эмерус» из-за народной этимологии (людям казалось, что так звучит «благороднее»).

Социальный контекст здесь важен. Фамилия с таким сложным, нетипичным для крестьянского сословия корнем и с окончанием на -ов, скорее всего, принадлежала обрусевшим немцам или выходцам из Прибалтики. В XVIII—XIX веках многие немецкие специалисты (врачи, аптекари, инженеры, военные) поступали на русскую службу, и их фамилии адаптировались. В отличие от фамилий на -их/-ых (типа Немецких), которые часто давали крестьянам, прозванным за связь с иностранцем, Эмерусенов — фамилия потомственная, по мужской линии. Сын Эмеруса, скорее всего, был уже православным и русскоязычным, но сохранил память о предке-иностранце в своей фамилии.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что в ней сочетается редкий суффикс -ен- (не путать с -ин) и классический -ов. Обычно суффикс -ен- встречается в украинских фамилиях (Коваленко), но здесь он работает как соединительное звено между заимствованным корнем и русским окончанием. Это говорит о том, что фамилия формировалась не в деревне, а в городской или служилой среде, где смешивались языки. Других однокоренных фамилий (Эмерус, Эмерусов без -ен-) в русском ономастиконе практически нет — это делает Эмерусенова «штучным» экземпляром, который почти наверняка ведет начало от одного конкретного предка, а не от целого рода односельчан.