Фамилия Енаторов — редкий случай, где прозрачная на первый взгляд основа оборачивается сразу несколькими версиями. Если отбросить очевидное, но ложное предположение о связи с «енатором» (такого слова в русском языке нет), остаются два основных пути: профессиональный и географический.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии, образованной от прозвища или профессии отца. Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «енат» или «енатый». В южнорусских и украинских говорах «енатый» означало «обильный», «богатый», «достаточный». Человек с таким прозвищем мог быть зажиточным крестьянином или купцом. Тогда Енаторов — буквально «сын Енатого», то есть потомок состоятельного предка.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — от названия населённого пункта. На карте России встречаются топонимы с корнем Енат-: например, река Енатка в Вологодской области или урочища с похожим названием. В этом случае фамилия могла закрепиться за выходцем из тех мест: «енаторец» — житель с Енатки, а его потомок стал Енаторовым. Такая модель (топоним + -ец + -ов) встречается реже, но не исключена.

Стоит отметить, что фамилия очень редкая. Она не фиксируется в крупных дореволюционных справочниках и не имеет широкой географии. В современных базах данных носители Енаторовых встречаются в основном в центральной России и Поволжье — возможно, это следы переселения из тех самых вологодских или костромских мест.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Енатов, Енатьев) подтверждает, что корень именно Енат-, а не что-то иное. Вариативность окончаний (-ов против -ев) тут не играет роли: оба суффикса патронимические. Енаторов — просто «чей-то сын» от прозвища Енатый, и это наиболее логичное объяснение.