Фамилия Ендрижевский — типичный пример польской модели образования фамилий на -ский/-цкий, которая затем закрепилась в восточнославянской среде. В основе фамилии лежит личное имя Енджей, польский вариант имени Андрей. В польском языке имя Andrzej в народных говорах могло звучать как Jędra, Jędrzej, а форма Ендриж — это уже адаптированный вариант для русской письменности. Суффикс -евский указывает на происхождение от географического названия: такую фамилию получали выходцы из населённого пункта вроде Енджеюв, Ендрыховице или Ендрихово. Таких мест в Польше и на западе современной Украины немало, и все они восходят к тому же корню — имени Енджей.

Словообразовательная модель здесь классическая для шляхетских фамилий: владелец имения или уроженец местности на -ов/-ев получал фамилию на -ский. Поэтому предки носителей фамилии Ендрижевский, скорее всего, были либо мелкопоместной шляхтой, либо крестьянами, переселившимися в другое село и взявшими фамилию по прежнему месту жительства. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии активно фиксировались в документах, и написание часто искажалось: вместо мягкого польского «rz» (читается как «ж») писали «рж» или «ж», отсюда варианты Ендржевский, Ендрижевский и даже Андржеевский.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где основа — это имя или прозвище отца, фамилия Ендрижевский сразу закрепляла родовую принадлежность к определённой местности. Это характерно для католических регионов Речи Посполитой. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка происходил с территории современной западной Украины (Волынь, Подолье) или юго-восточной Польши, где имя Енджей было распространено не меньше, чем его русский аналог Андрей.