Фамилия Енджейовський — редкий для русского уха пример польской фамилии с украинским следом в написании. В оригинале она выглядит как Jędrzejowski, и её разбор стоит начать именно с корня, а не с суффикса, потому что здесь скрыта целая история адаптации.

Основа — польское имя Jędrzej, которое является народной формой от Andrzej (Андрей). В польском языке носовой звук «ę» при переносе в украинскую письменность передали как «ен», а сочетание «drz» (читается как «дж» или «дз») — как «дж». Так появилось «Енджей». Суффикс -овськ- (-owski) в польской модели указывает на происхождение из места или владения: Jędrzejów — это название нескольких сёл в Польше (например, в Опольском и Свентокшиском воеводствах). Таким образом, Енджейовський — это «тот, кто родом из Енджеюва». Окончание -ський (-ski) в польской традиции было дворянским маркером, но к XIX веку стало массовым, особенно среди шляхты и крестьянства, которые брали фамилии по названиям усадеб или деревень.

Географически фамилия привязана к юго-восточной Польше и западной Украине, где были сильны польско-украинские контакты. В украинском языке её могли записывать как Єнджейовський, но через «Е» — это калька с польской латиницы. В России такие фамилии встречаются редко, чаще всего у потомков переселенцев из бывших польских земель.

Спорный момент — возможная связь с литовским корнем, но это маловероятно: польская топонимика Jędrzejów чётко выводится от имени, а не от балтских основ. Альтернативная версия о происхождении от прозвища «енджа» (диалектное «упрямец» или «хитрец») не подтверждается словарями — ударение и суффикс однозначно указывают на топонимическую модель.

Если искать уникальную деталь, то стоит отметить, что в ряде польских метрик XIX века фамилию могли записывать как Jendrzejowski (без носового «ę»), что говорит о региональном произношении. В русских документах её часто искажали до Ендржеевский, путая с более частой фамилией Андржеевский. Так что Енджейовський — это не ошибка, а точная фиксация местного говора.