Фамилия Енушевские — один из примеров того, как польская языковая традиция перерабатывала общехристианские имена. В её основе лежит имя Енуш, которое представляет собой восточнославянскую или польскую народную форму от имени Януш. Януш, в свою очередь, — это польский вариант канонического имени Иоанн, а оно восходит к древнееврейскому Йоханан, что значит «Бог помиловал» или «милость Божья».

Ключевой элемент, указывающий на происхождение фамилии, — суффикс -ский. В польской ономастике этот суффикс был типичен для шляхетских фамилий, образованных от названий имений или родовых гнёзд. Однако в случае с фамилией Енушевский суффикс присоединён не к топониму, а непосредственно к личному имени Енуш. Такая модель встречается реже и говорит о том, что фамилию могли дать не по месту жительства, а по имени отца или основателя рода: буквально «сын Енуша» или «принадлежащий Енушу».

Сама форма Енуш возникла в результате фонетических изменений: начальное «я» перешло в «е» (сравните: Януш — Енуш), что характерно для говоров западных регионов бывшей Речи Посполитой. Поэтому географически фамилия Енушевские тяготеет к территориям современной Беларуси, восточной Польши и западной Украины. В России эта фамилия встречается редко и чаще всего связана с переселением мелкой шляхты в XVIII–XIX веках.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс закрепления наследственных прозвищ у польской шляхты шёл с XIV по XVII век, и фамилии на -ский массово фиксировались в этот период. Тем не менее, Енушевские — это не просто память о предке по имени Енуш, но и живое свидетельство того, как имя, пройдя через несколько языков и диалектов, дало начало целому роду.