Фамилия Енушевская — редкая, польско-белорусского типа, с характерным суффиксом «-ская». Такая модель указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой фамилии на «-ский» носили землевладельцы, владельцы усадьбы или местечка. В отличие от русских фамилий на «-ов» и «-ин», которые давались по отцу, польские «-ские» часто привязывали человека к его владению или родовому гнезду.

Основа «Енушев-» происходит от имени Енуш. Это польско-литовская форма христианского имени Иоанн (Ян), которая в диалектах звучала как Януш, а в белорусском и украинском — Енуш. То есть Енушевский — буквально «сын Енуша», а Енушевская — женская форма той же фамилии. Встречается и вариант Енушкевич — с тем же корнем, но другим суффиксальным оформлением.

Скорее всего, первый носитель фамилии владел хутором или деревней под названием Енушево или Енушевка. Такие топонимы есть в западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская области) и на востоке Польши. Фамилия почти не встречается в центральной России — это верный признак западнорусского, литовско-польского происхождения.

Носительницы фамилии Енушевская — это потомки мелкой шляхты или зажиточных крестьян, которые в XIX веке получили фамилию по месту жительства. После разделов Речи Посполитой многие такие семьи перешли в православие, но сохранили польский тип фамилии. В советское время фамилия не исчезла, но осталась локальной: основная масса Енушевских живёт в Беларуси, на западе Украины и в приграничных областях России.

Если говорить о правописании: в некоторых документах встречается форма «Енушевская» и «Янушевская» — это один корень, разница только в диалектном произношении начального звука.