Фамилия Эрдем произошла от прозвища Эрдем, которое, в свою очередь, восходит к слову «эрдем». Само слово «эрдем» в переводе с казахского на русский язык означало «жамбы». Жамбы ― это стрельба из лука в цель. Среди казахов было много метких стрелков, так как меткость наряду с силой, ловкостью и смелостью считалась неотъемлемым качеством настоящего джигита. Стрельба из лука имела несколько вариантов: стрельба стоя на земле, стрельба сидя верхом на лошади и на скаку лошади. Наиболее популярной была стрельба стоя на земле. Целью для стрельбы служил жамбы (серебряный диск), который подвешивали на тоненькой верёвке (из конских волос) к перекладине высокого столба. Попасть в цель удавалась редким стрелкам. Наиболее рациональным считался способ прицеливания в верёвку. Нужно было точным попаданием перебить её, чтобы висящий диск упал на землю. Наградой же служили сами жамбы. Скорее всего, прозвище Эрдем получал меткий стрелок, который выигрывал соревнования по жамбам.