Фамилия Ерфилова — женская форма, а её мужской вариант — Ерфилов. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Разбираем по косточкам.

Скорее всего, в основе лежит неканоническое имя или прозвище Ерфил. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Ерфилов буквально означает «сын Ерфила». Но откуда взялось само имя Ерфил? Здесь есть две версии, и одна явно перевешивает.

Первая, самая вероятная: это производная форма от крестильного имени Иерофей (в просторечии Ерофей). В народе греческое имя с долгим звучанием часто укорачивали и переделывали до неузнаваемости. Ерофей → Ероха → Ерошка — это понятно. Но в некоторых говорах, особенно в северных и вологодских, звук «х» могли заменять на «ф» (явление фрикативного перехода, известное в диалектах). Так Ероха мог превратиться в Ерфу, а ласкательная форма — в Ерфил. Подобные трансформации встречаются и в других фамилиях (например, Филин из Хилин). Таким образом, Ерфил — это народно-диалектный вариант Ерофея.

Вторая версия, более экзотическая и менее доказанная: связь с греческим именем Ермил (от Гермес). Но переход «м» в «ф» в русской среде маловероятен, а имя Ермил и так давало фамилии Ермилов, Ермишин. Цепочка Ермил → Ерфил выглядит искусственной.

Итак, ваш предок по мужской линии, скорее всего, носил простонародное имя Ерфил, полученное при крещении или в быту. Это имя — местный, диалектный «пересказ» церковного Иерофей. Такие фамилии — клад для лингвиста: они хранят живые звуки русских говоров, которые не попали в литературный язык. Географически фамилия Ерфилов тяготеет к северо-востоку европейской части России, особенно к Вологодской и Архангельской областям, где подобные фонетические явления были в ходу.

В сословном плане носители фамилии, вероятнее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Дворянские корни у такой «диалектной» фамилии маловероятны. Способ образования (патроним на -ов) указывает на то, что фамилия оформилась не позднее XVII–XVIII веков, когда закрепилась модель «имя отца + -ов/-ев».