Фамилия Ерфомова — женская форма фамилии Ерфомов, которая на первый взгляд кажется редкой и неочевидной по происхождению. Однако её разбор укладывается в несколько версий, и самая вероятная из них связана с адаптацией греческого имени.

Основа фамилии — Ерфом. Скорее всего, это фонетический вариант имени Иерофей (от греч. hieros — «священный» и theos — «бог»). В русской народной среде сложные греческие имена часто упрощались: Иерофей превращался в Ерофей, а затем в просторечные формы Ерфей, Ерфом. Суффикс -ом в данном случае — нестандартный, но встречающийся в диалектной ономастике (сравните с фамилиями Ерофомов, Ерофеев). Таким образом, Ерфомов буквально означает «сын Ерфома», то есть потомок человека по имени Ерфом (производного от Ерофея).

Менее вероятна, но возможна связь с прозвищем от слова «ерфить» — в некоторых говорах так называли ершистого, задиристого человека. Однако эта версия слабее, так как глагол редкий и не дал массовых фамилий. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилию давали по отцу.

Географически фамилия Ерфомова встречается в основном в центральных и северных регионах России, где имя Ерофей было распространено благодаря святому Ерофею (память 17 октября). В переписях XIX века носители фамилии фиксировались в Вологодской, Костромской и Архангельской губерниях — это зона бытования «окающих» говоров, где безударное «о» произносилось чётко, что и закрепилось в написании Ерфомов, а не Ерфамов.

Таким образом, предки носительницы фамилии Ерфомова, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по имени отца — Ерфома, то есть простонародной формы церковного имени Иерофей. Фамилия не дворянская, не купеческая, а исконно народная, что делает её типичным образцом русской ономастики, образованной от канонического имени через бытовое сокращение.