Фамилия Ергидзей — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно отбросить привычные славянские модели и обратиться к тюркским языкам, а конкретнее — к бурятскому или монгольскому кругу.

Корень фамилии — «эргид» или «эргэд». В бурятском языке слово «эргэд» означает «поворот», «оборот» или «круговорот». Однако в антропонимии (науке об именах) такое слово могло превратиться в личное имя-прозвище. Скорее всего, Ергидзей — это русифицированная форма бурятского имени Эргэдэй или Эрхидэй. Суффикс «-ей» в тюркских и монгольских именах часто указывает на принадлежность или обладание качеством: Эргэдэй — «тот, кто связан с поворотом», «поворотливый», «изворотливый». В переносном смысле так могли назвать ловкого, умеющего выкрутиться из любой ситуации человека.

Фамилия образована по русской модели с помощью суффикса притяжательности, который в этом случае «сросся» с основой. В бурятском языке прибавление русского окончания -ев или -ов было стандартным способом адаптации национальных имен в документах Российской империи. Таким образом, Ергидзей — это не чисто русская фамилия с суффиксом -ев, а записанное на русский лад родовое имя. Фактически, носитель фамилии — потомок человека по имени Эргэдэй.

Географически фамилия прочно связана с регионами традиционного проживания бурят: Республика Бурятия, Иркутская область (особенно Усть-Ордынский Бурятский округ) и Забайкальский край. Встретить её за пределами этих мест — большая редкость. Социальная среда возникновения — бурятские роды, в которых имя давалось по характерной черте или по событию. Никакого отношения к дворянству или казачеству фамилия не имеет, это поздняя, оформившаяся в XIX–XX веках фамилия простых кочевников и скотоводов.

Уникальность фамилии в том, что она почти не изменила фонетику исходного имени. В отличие от многих бурятских фамилий, которые обрусели до неузнаваемости (например, Батуев, Цыренов), Ергидзей сохранил свой «исконный» звуковой облик, что делает его хорошим маркером для историков и генеалогов. Если вы встретили Ергидзея, перед вами с большой вероятностью потомок бурятского рода из Предбайкалья.