Фамилия Еробанжиев — редкая, сбивающая с толку своим звучанием. Кажется, что она должна быть связана с чем-то экзотическим или заимствованным, но на деле её основа — чисто русская, просто сильно искажённая временем и народной говоркой. Чтобы понять её корень, нужно произнести фамилию вслух и отбросить суффикс -ев. Останется основа Еробанж.

Самая правдоподобная версия — это фонетическое переосмысление церковного имени Иерофей (от греч. hieros — «священный» и theos — «бог»). В народной среде имя Иерофей произносили как «Ерофей», а в некоторых говорах, где «ф» заменяли на «п» или «хв», получалось «Еропей». Далее суффикс -ан- (как в фамилиях Ерофан, Еропан) мог дать форму «Еропан», а уже из неё, с добавлением звука «ж» (вероятно, под влиянием диалектного произношения или просто как случайная вставка для удобства), родился «Еробанж». То есть Еробанжиев — это «ерофеевский» внук, потомок человека по имени Ерофей.

Модель образования фамилии указывает на её позднее закрепление. Суффикс -ев присоединяется к основам на мягкий согласный или «й». Если бы фамилия была древней, она, скорее всего, звучала бы как Ерофеев или Еропов. Появление сложной формы «Еробанжиев» говорит о том, что прозвище или уличное имя Еробанжа (или Еробанж) закрепилось в документах уже в XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам отцов.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, где диалекты особенно любили переставлять и заменять звуки. Встретить Еробанжиева можно скорее в бывших Вологодской, Архангельской или Костромской губерниях, а также среди старообрядцев, которые часто сохраняли архаичные формы имён.

Интересно, что фамилия не имеет никакого отношения к слову «банж» или «банжи» — это чисто русское фонетическое образование, которое случайно стало звучать как иностранное. Перед нами типичный пример того, как обычное календарное имя, пройдя через горнило народной этимологии, превратилось в уникальный родовой знак.