Фамилия Ерочкин образована от имени Ерочка — уменьшительной формы канонического греческого имени Иерофей. В переводе с древнегреческого «иерофей» означает «посвященный Богу». Это имя носил один из раннехристианских мучеников, погибший за веру в I веке. В народной русской традиции длинное и редкое церковное имя Иерофей сокращалось до удобных в быту вариантов: Ерофей, Ероха, Ерошка и, наконец, Ерочка. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «сын Ерочки». Такую модель образования (основа на -а/-я плюс суффикс -ин) в русских фамилиях называют «матронимической» или «патронимической», но в данном случае она отчётливо патронимическая — по отцу, которого в обиходе звали Ерочкой. Географически фамилия Ерочкин чаще встречается в центральных и поволжских областях России, где имя Ерофей было особенно распространено среди крестьян и мещан. В документах XVII–XVIII веков встречаются однокоренные фамилии — Ерофеев, Ерохин, Ерошкин, — но Ерочкин стоит несколько особняком: редкая форма имени подчёркивает, что предок носителя фамилии был именно «Ерочкой», а не более частым Ерофеем или Ерохой. Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет: греческий корень через имя Иерофей прослеживается однозначно, а народная переработка имени типична для русской ономастики. Таким образом, Ерочкин — это потомок человека, которого в семье и окружении ласково или сокращённо называли Ерочка.