Фамилия Ероэа — редчайший случай в русском ономастиконе. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при детальном разборе обнаруживает славянскую основу, искажённую диалектным произношением или ошибкой писаря. Ключ к разгадке — в сочетании корня и нестандартного окончания.

Основа «Еро-» восходит к разговорной форме имени Иероним (от греч. «священное имя») или к просторечному варианту имени Ерофей (от греч. «освящённый Богом»). В русских говорах имя Ерофей часто сокращали до Ероха, Ероша, а в некоторых регионах — до Еро́ня. Фамилии Ерохин, Ерофеев, Ерошин — привычны, но Ероэа выбивается из ряда.

Суффикс «-эа» нехарактерен для русской фамильной модели. Вероятнее всего, это искажение окончания «-ея» или «-ая». В северных и сибирских говорах, где «е» произносили как «э», а «я» редуцировали, фамилия Ерофея могла превратиться в Ероэа. Вторая версия: при переписи населения в XIX веке писарь, услышав фамилию Ероха или Ероня, записал её на слух как Ероэа, приняв окончание за заимствованное. Третья, менее вероятная гипотеза — связь с финно-угорскими языками, где «эа» может означать «река» или «вода», но тогда фамилия должна была бы иметь иной корень.

Географически фамилия почти не встречается в европейской части России. Единичные носители фиксируются в Забайкалье и на Дальнем Востоке, что косвенно подтверждает версию об искажении при переселении или ссылке. Предок-носитель фамилии Ероэа мог быть крестьянином или казаком, чьё имя Ерофей (или Иероним) в бытовой речи сократили до Ерони, а затем при документальном оформлении получилась столь необычная запись.

Если ваша фамилия — Ероэа, вы держите в руках след живой устной традиции, где имя прошло через несколько диалектных фильтров и закрепилось в форме, которую этимологически правильно объяснять как «потомок Ерони» (от Ерофей или Иероним). Это не ошибка, а уникальный памятник русской фонетики XIX века.