Фамилия Эртелев является вариантом фамилии Эртель, адаптированной славянами. Фамилия Эртель образована от аналогичного имени. Оно является производной формой какого-либо древнего германского двусоставного имени, первая часть которого восходит к существительному ort со значением «цель (для стрелы или меча)». Вероятно, родители нарекли сына Эртелем, надеясь, что он вырастит мужественным, отважным и стяжает себе славу в бою. Безусловно, фамилия Эртелев представляет собой замечательный памятник немецкой культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Эртелев можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.