Фамилия Ертилецкая — женская форма фамилии Ертилецкий. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий исторически указывали либо на географическое происхождение (связь с местностью), либо на принадлежность к дворянскому сословию, где такой суффикс был типичен для шляхетских родов. Основа фамилии — «Ертил» — сразу наводит на мысль о топониме. И действительно, наиболее вероятное объяснение: фамилия происходит от названия населённого пункта — например, села или хутора Ертил (или Ертиль). Такие названия встречаются в чернозёмной полосе России, в частности, есть река Ертиль в Воронежской области, а также село Ертиль. Житель такой местности получал прозвище Ертилец, а его потомки становились Ертилецкими.

Корень «ертил» звучит непривычно для русского уха, что указывает на возможное тюркское происхождение. В тюркских языках «иртиль» или «ертиль» может означать «бурная река» или «быстрый поток». Это логично: гидронимы (названия рек) часто становились основой для фамилий, особенно в регионах, где русские переселенцы соседствовали с тюркскими народами. Таким образом, фамилия Ертилецкая родилась не из прозвища по характеру, а из географической привязки — предок был выходцем с берегов реки Ертиль или из одноимённого села.

Словообразовательная модель проста: к основе «Ертил» добавили суффикс -ец (житель местности), а затем фамильный суффикс -ский/-цкий. В мужском роде — Ертилецкий, в женском — Ертилецкая. Фамилия редкая, нечастотная, что подтверждает её локальное происхождение: такие фамилии обычно закреплялись за узким кругом семей, живших в одном уезде. В дореволюционной России носители фамилии могли быть как крестьянами (переселенцами, получившими фамилию по месту выхода), так и мелкими дворянами, если село Ертиль было их вотчиной. Точных данных о сословной принадлежности без генеалогического поиска нет, но география подсказывает: Воронежская губерния и соседние области — основной ареал бытования.

Спорных версий немного. Иногда пытаются связать фамилию с личным именем Ертил (гипотетическим, не зафиксированным в святцах), но это натяжка: в русской ономастике нет такого имени. Версия с тюркским гидронимом выглядит убедительнее, так как подкрепляется реальными географическими названиями и типичной моделью образования фамилий у восточнославянского населения окраинных земель.