Фамилия Ертилеу образована от аналогичного мужского казахского имени, которое восходит к двум основам: «ер» — «герой, храбрец, силач, богатырь; отважный, мужественный» и «тилеу» — «желать, хорошее намерение, желание от чистого сердца, хорошая цель, надежда». Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, надеялись, что их сын станет сильным и смелым человеком.