Фамилия Эрцикова — редкая и загадочная даже для специалистов по русским фамилиям. Её основа, корень «эрц», нехарактерна для славянских языков, что сразу указывает на иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, пришедшего в русскую среду через тюркские или кавказские языки.

Наиболее правдоподобная версия связывает «Эрци» с тюркским словом «эр» (мужчина, храбрец, воин) с добавлением уменьшительного или ласкательного суффикса «-ци». В таком случае «Эрци» — это «маленький храбрец», «сын воина» или просто ласковое обращение к мужчине. Суффикс «-ова» в конце — стандартный русский патронимический показатель принадлежности (чьих? — Эрциковых), то есть фамилия означает «потомок (или жена) человека по прозвищу Эрци».

Менее вероятна, но возможна связь с немецким словом «Erz» (руда). В этом случае прозвище Эрц могли дать рудокопу, горняку или человеку, жившему возле рудников. Однако для русского уха такое прозвище звучало бы чужеродно, и его адаптация в виде «Эрцик» почти не встречается в исторических документах. Фамилия Эрцикова, скорее всего, бытовала в южных регионах России, на Северном Кавказе или в Поволжье — там, где традиционно сильны тюркские и кавказские языковые влияния.

Обратите внимание на написание: фамилия оканчивается на «-ова», а не на «-ева». Это типично для основ, оканчивающихся на твёрдый согласный (в данном случае — «ц»). Вариант «Эрцикева» был бы грамматически ошибочен. Сословная принадлежность первых носителей фамилии неясна — она могла возникнуть и среди крестьян, и среди казаков, и в среде городских ремесленников. Точных данных о массовом распространении фамилии Эрцикова в дореволюционной России нет, что говорит о её редкости и локальном характере.