Она образована от чеченского мужского имени Артаган, что в переводе означает «изобильный; превосходящий все ожидания».