Фамилия Ерутина — редкий случай, когда разговорное слово с несерьёзным оттенком легло в основу официальной фамилии. Вопреки ожиданиям, предок носителя этой фамилии вряд ли был пустомелей или врал без умолку. В основе лежит древнерусское нецерковное имя Ерута, которое фиксируется в исторических документах. Так, в актах XVI–XVII веков встречается крестьянин Ерута, а само имя образовано от глагола «ерутиться» — то есть «упрямиться, капризничать, быть своенравным». Прозвище Ерута давали человеку с непростым характером, которого трудно переубедить, а вовсе не тому, кто «нёс ерунду» в современном смысле слова.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ерутина — «дочь (или жена) Еруты». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин образовывались от основ на -а/-я. В говорах Вологодчины и Архангельской губернии слово «ерута» имело и другое значение — «непоседа, егоза», что подтверждает версию о прозвище активного, беспокойного человека.

Любопытно, что в XIX веке фамилия Ерутина встречается преимущественно в Вятской и Пермской губерниях. Это объясняется миграцией крестьян на Урал: Ерутины могли быть выходцами из северных уездов, осевшими на новых землях. Слово «ерунда» в значении «чепуха» вошло в литературный язык позже, в XVIII–XIX веках, и никак не связано с происхождением фамилии — это случайное звуковое совпадение.

Таким образом, Ерутина — фамилия, которая говорит о характере предка: упрямом, своенравном или, напротив, подвижном и неусидчивом. Она образована по живой народной модели и сохранила память о человеке, которого в быту называли по его внутреннему качеству, а не по занятию или месту жительства.