Фамилия Ерузалим звучит необычно для русского уха, и это прямой ключ к её происхождению. В основе фамилии лежит название города — Иерусалим. В славянской, и особенно в русской, народной традиции это имя часто произносили и писали как «Ерусалим» или «Ерузалим», отсюда и форма фамилии.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована от прозвища или мирского имени Ерузалим, которое давали человеку. Такие «географические» имена в дохристианской и раннехристианской Руси были распространены — родители могли назвать сына в честь священного города, желая ему покровительства или отмечая обстоятельства рождения (например, возвращение из паломничества). Фамилия не имеет типичных русских суффиксов принадлежности (-ов, -ин, -ский), что указывает на её относительно позднее оформление или на то, что она закрепилась в среде, где фамилии нередко оставались в чистой, «бессуффиксной» форме.

Стоит различать два возможных пути появления. Первый — у русских крестьян или мещан, где имя Ерузалим могло быть редким календарным (в святцах есть форма Иерусалим), но чаще становилось прозвищем. Второй путь — еврейское происхождение. У евреев Ашкенази фамилия Ерузалим (Jerusalim) или Ерузалимский нередко означала, что предок жил в Иерусалиме или был оттуда родом. В Российской империи такие фамилии иногда давали при переписи, если человек указывал местом выхода Палестину. Однако написание через «з» (Ерузалим, а не Ерусалим) характерно именно для русской устной и письменной традиции XIX века, где «з» могло замещать «с» под влиянием греческого произношения.

По данным переписей и метрических книг, фамилия Ерузалим встречается в основном на юге России и Украины, а также в черте оседлости (Беларусь, западные губернии). Это подтверждает версию о её бытовании в смешанной среде, где пересекались православные и иудейские традиции именования. Сословная принадлежность носителей была разной: от крестьян до купцов, но однозначно выделить аристократическую ветвь невозможно — фамилия оставалась редкой и не получила широкого дворянского распространения.

Таким образом, фамилия Ерузалим — это прямой топонимический след, указывающий на связь предка с городом Иерусалимом, будь то паломничество, религиозное имя или указание на происхождение. Её редкость и нестандартное окончание делают её ярким маркером локальной семейной истории, которую стоит искать в метриках южных и западных губерний Российской империи.