Фамилия Ерузалимский — яркий пример того, как географическое название превратилось в фамилию, пройдя через цепочку исторических и языковых изменений. В основе лежит топоним Иерусалим (в старой русской передаче — Ерусалим или Ерузалим). Носитель такой фамилии — выходец из этого города или, что вероятнее, человек, имевший к нему какое-то отношение: паломник, купец, бывавший в Святой земле, или даже священник, чья церковь носила название «Иерусалимской» (например, храм Входа Господня в Иерусалим).

Суффикс -ский в этой фамилии — типично польский или западнорусский (шляхетский) формант, указывающий на принадлежность к месту. В Речи Посполитой фамилии на -ский носили в основном дворяне, но со временем эта модель распространилась и среди духовенства, мещан и крестьян. Поэтому Ерузалимский — это не просто «житель Иерусалима», а скорее «тот, кто происходит из рода, связанного с Иерусалимом». Форма «Ерузалимский» с буквой «з» вместо «с» — архаичная, она отражает более старую, южнославянскую или греческую традицию произношения (через «з»), которая закрепилась в русских летописях и документах до никоновской реформы.

В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, Ерузалимский — относительно редкая фамилия, что говорит об её книжном, а не крестьянском происхождении. Скорее всего, её основу составило не бытовое прозвище, а прозвание, данное при записи в реестр или при поступлении в духовное училище. Семинаристы часто получали фамилии по библейским городам и праздникам, и Ерузалимский мог быть «искусственной» фамилией, данной выпускнику духовной семинарии. Таким образом, предок мог никогда не бывать в Иерусалиме — он просто учился в школе при церкви, носившей это имя.

Ещё одна, менее вероятная, но возможная версия — связь с фамилией Ерусалимский через диалектное произношение. В некоторых говорах «с» перед «к» оглушалось или заменялось на «з», что дало форму Ерузалимский. Однако, учитывая, что написание через «з» встречается в старых актах XVII века (например, в документах о запорожских казаках), это скорее сознательная орфографическая норма, чем ошибка. Сравните с фамилией Ерусалимчик — там суффикс -чик указывает на более позднее образование от прозвища, а -ский — на более раннюю, книжную традицию.

В итоге: фамилия Ерузалимский — это «географическая» фамилия интеллигентного или духовного сословия, образованная от названия города Иерусалим в его старой русской форме. Она не говорит о национальности (носить её могли и евреи, и русские, и украинцы), но указывает на то, что предок, скорее всего, был либо паломником, либо, что чаще, выходцем из духовной среды, получившим фамилию по месту службы или учёбы. Сегодня фамилия встречается редко, что делает её носителей обладателями уникального родового имени с глубоким библейским корнем.