Фамилия Эрзинов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы докопаться до сути, нужно отбросить стандартные славянские модели и обратить внимание на восточные корни.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ов указывает на русскую патронимическую форму, то есть «чей?» — сын Эрзина. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Эрза, Эрзин. Сама основа — тюркская. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «эр» означает «мужчина», «герой», «смелый». Уменьшительная форма с аффиксом -за или -зин (Эрза, Эрзин) могла дать прозвище храброму или сильному человеку. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии получил такое имя-характеристику в тюркоязычной среде, а уже при переходе в русское делопроизводство (например, при крещении или записи в ревизские сказки) фамилию оформили по привычной русской модели с суффиксом -ов.

Есть и другая, более редкая версия, связанная с географией. В осетинском языке слово «æрз» означает «орел». Форма «Эрзи» или «Эрзин» могла быть осетинским личным именем, которое затем обрусело. Однако в осетинской традиции фамилии чаще образуются с суффиксами -ты/-ти, поэтому версия с тюркским «эр» выглядит правдоподобнее и встречается в ономастических исследованиях (например, в работах по тюркской антропонимии).

Географически фамилия Эрзинов тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где исторически было сильное татарское и башкирское влияние. Встречается она и среди русских, но, скорее всего, как следствие межэтнических контактов. Социальный контекст: носители такой фамилии — потомки либо крестьян, либо служилых людей из числа «инородцев», принявших православие.

Таким образом, Эрзинов — это не простая «русская» фамилия, а отражение сложных культурных связей. Её носитель может с высокой вероятностью проследить свои корни в тюркской среде, где предка прозвали «смельчаком» или «героем».