Фамилия Эсакия — яркий пример грузинской антропонимии, которая на слух у русского человека звучит непривычно, но при этом укладывается в стройную словообразовательную модель. В Грузии и в регионах её исторического влияния (например, в соседних районах Краснодарского края) окончание -ия указывает на принадлежность к определённому роду или местности, выступая аналогом русских суффиксов -ов или -ин. Перед нами не «русифицированная» форма, а именно грузинская, где фамилия заканчивается на «свой» патронимический формант.

Основа фамилии — личное имя Эсаки (Эсак), которое, в свою очередь, восходит к библейскому имени Исаак (в греческой транскрипции Исаак, в грузинской — Исак или Эсак). Сдвиг ударения и замена гласной в начале (Эсаки вместо Исак) — обычное дело для закавказских языков, где звуковой строй адаптирует чужие имена. Таким образом, Эсакия — это «потомок Эсаки», то есть отчество в третьем поколении, застывшее в фамилию. Типологически это та же модель, что и у фамилий Иванишвили (сын Ивана) или Георгадзе (потомок Георгия), только с другим суффиксом.

Интересно, что фамилия Эсакия встречается в основном в Западной Грузии, особенно в регионах Самегрело и Гурия. Это не случайно: именно там распространён суффикс -ия, который в восточных регионах Грузии часто заменяется на -швили или -дзе. Если предок носителя фамилии жил, скажем, в Кутаиси или Зугдиди, то происхождение из этих мест почти гарантировано. В дореволюционных переписях и метрических книгах фамилия фиксировалась именно в таком написании, без искажений, что говорит о её стабильной и давней традиции.

Социальный статус первых носителей не определяется по одной фамилии. Эсакия мог быть и свободным крестьянином, и князем (в Гурии было много мелкопоместных дворян с такими фамилиями), и священником. Без генеалогического древа сказать точнее невозможно, но одно ясно: фамилия не искусственная, не «приписная» (как у крестьян после отмены крепостного права в России) — она сложилась естественным путём в среде, где фамилии передавались по мужской линии веками.

В русском языке фамилия склоняется по правилам существительных женского рода на -ия: Эсакия, Эсакии, Эсакию. Ударение, как правило, падает на второй слог (ЭсАкия), хотя в самой Грузии возможны варианты с ударением на последний слог в зависимости от диалекта. Для носителей фамилии это надёжный маркер: если вас зовут Эсакия, ваши корни почти наверняка уходят в западногрузинскую глубинку, где имя Исаак приобрело местное, узнаваемое звучание.