Фамилия Есаматова — женская форма фамилии Есаматов. Её основа восходит к мужскому имени или прозвищу Есамат, которое в русской среде — редкость. Скорее всего, это адаптация тюркского имени, распространённого среди татар, башкир или народов Кавказа. В тюркских языках имя Есамат (или Исамат) может означать «чистый, непорочный» или «защищённый» — корень «иса» (чистота) плюс суффикс принадлежности. Встречается вариант Ясамат, где «яс» — светлый, ясный.

Модель образования фамилии — суффикс -ов/-ев, типичный для русских фамилий, но здесь он присоединён к нерусской основе. Это указывает на то, что предок носителя фамилии (вероятно, мужчина по имени Есамат) был крещён или вошёл в русскую среду, а его потомки получили фамилию по отцу. Суффикс -ов говорит о принадлежности: «чей?» — Есаматов, то есть сын Есамата. Женский вариант Есаматова — стандартное окончание для замужней женщины или дочери.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также к югу России, где были смешанные русско-татарские поселения. В дореволюционных переписях встречается редко, что подтверждает её локальный характер. Возможно, предки были крестьянами или казаками, принявшими фамилию после ревизий XVIII–XIX веков.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В фамилии Есаматова ударение, скорее всего, падает на второй слог — Есаматова, что соответствует тюркскому произношению, где ударение часто фиксировано на первом или втором слоге. Если бы фамилия была чисто русской, ударение могло бы сместиться на окончание, но здесь сохраняется исходный акцент.

В целом, фамилия Есаматова — пример того, как тюркское личное имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в качестве родового имени. Её носители могут с высокой вероятностью иметь татарские или башкирские корни, а сама фамилия — свидетельство многовекового сосуществования культур.