Фамилия Есаманова — женская форма, мужской вариант — Есаманов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с основой. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, образованная от личного имени или прозвища. Корень «Есам» или «Исам» восходит к арабскому имени «Исам» (عصام), что означает «связка», «узы», а в переносном смысле — «опора», «защита», «тот, на кого можно положиться». В тюркских языках, особенно у татар, башкир, казахов, это имя было распространено, и к нему часто добавляли русский патронимический суффикс -ов/-ев, адаптируя под русскую фамильную модель.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «есаул» (от тюркского «ясаул» — начальник, военный чин). В таком случае Есаманов могло быть искажением фамилии Есаулов или Ясаулов, где конечное «-манов» появилось под влиянием других фамилий на «-манов» (Салманов, Арсламанов). Однако эта гипотеза слабее: в тюркских языках звук «у» редко переходит в «а» без фонетической причины, а суффикс «-анов» в этой модели нехарактерен.

Фамилия Есаманова — редкая. Встречается преимущественно в Поволжье и на Урале, где исторически жили татары и башкиры, принимавшие православие и получавшие русские фамилии. Носители такой фамилии могли быть выходцами из служилых татар или крещёных мусульман, которые в XVII–XIX веках переходили в христианство и получали фамилии по имени отца. Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия оформлена по русскому образцу, а значит, её обладатели влились в русскоязычную среду, сохранив при этом память о предке с именем Есам (Исам).

Если разбирать словообразовательную модель, то Есаманов — это типичная «патронимическая» фамилия: основа «Есам» + суффикс «-ан» (уменьшительно-ласкательный или просторечный вариант имени) + «-ов» (притяжательный суффикс). То есть буквально «сын Есама», где Есам — это не полное имя, а его разговорная форма. Таким образом, предок нынешних носителей фамилии мог быть человеком по имени Исам, которого в быту звали Есамом.