Фамилия Ешмухамедова — это женская форма мужской фамилии Ешмухамедов, которая имеет четкое и прозрачное происхождение. Она образована от сложного личного имени Ешмухамед, распространенного у тюркских и мусульманских народов Средней Азии, в первую очередь у казахов и узбеков. Основа имени распадается на две части: «еш» (в тюркских языках — «друг», «товарищ», или же вариант «иш» — «работа», «дело») и «мухамед» (арабское имя пророка Мухаммеда, означающее «восхваляемый»). Таким образом, имя Ешмухамед можно перевести как «друг Мухаммеда» или «товарищ пророка».

Словообразовательная модель здесь типична для русифицированных фамилий народов бывшего СССР: к основе имени добавляется русский патронимический суффикс -ов, образующий фамилию от имени отца. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на предпоследний слог: Ешмухаме́дова, хотя в разговорной речи возможны варианты. Фамилия не имеет никакого отношения к славянским корням и целиком принадлежит к пласту тюрко-мусульманской ономастики.

Географически фамилия Ешмухамедовых наиболее характерна для Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, а также встречается среди татар и башкир. В России она распространена в регионах с большим количеством мигрантов из Средней Азии, например, в Москве, Московской области, Татарстане. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были мусульманами-суннитами и носили имя Ешмухамед, которое давалось в честь пророка и с пожеланием дружбы с ним.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где суффикс -ов мог указывать на принадлежность к русскому крестьянству или дворянству, здесь он выполняет чисто грамматическую функцию, адаптируя восточное имя к русской системе документооборота. Фамилия не имеет сословной окраски — её носителями могли быть и кочевники-скотоводы, и городские ремесленники, и торговцы. Встречаются варианты написания через «и» — Ишмухамедова, что связано с диалектным произношением, где «е» и «и» в начале слова могли чередоваться.