Фамилия Ешмухаметова — яркий пример тюркского именования, перешедшего в русскую фамильную систему через суффикс принадлежности. Её основа — составное мужское имя Ешмухамет, которое бытует у башкир, татар и казахов. Первая часть «еш» восходит к тюркскому «иш» — товарищ, друг, ровня. Вторая часть — «Мухамет» — народная форма имени пророка Мухаммеда (в арабском «восхваляемый»). Полное значение имени: «товарищ Мухаммеда» или «друг восхваляемого».

Фамилия образована по стандартной для русской среды модели: к основе Ешмухамет- добавили патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. В мужском варианте фамилия звучит как Ешмухаметов. Такая форма закрепилась в документах в XIX–XX веках, когда российская администрация массово русифицировала фамилии нерусских народов, приписывая им суффиксы -ов/-ев или -ин.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Башкортостану, Татарстану и Оренбургской области. В этих регионах имя Ешмухамет фиксировалось ещё в дореволюционных метрических книгах. Интересно, что в башкирском языке есть близкий вариант — Ешмөхәммәт, где первая часть может означать не только «товарищ», но и «ровесник» или «пара». Это даёт дополнительный оттенок: имя могли давать мальчику, родившемуся одновременно с другим ребёнком или в пару к кому-то.

С точки зрения словообразования фамилия необычна тем, что сохранила в основе редкий для русских фамилий элемент «еш», который не имеет славянских корней. Сравните с однокоренными фамилиями Ешбаев, Ешматов — они встречаются реже, чем Ешмухаметовы, что указывает на устойчивость именно этой модели в конкретных родах. Носители фамилии, скорее всего, потомки людей, которых в общине знали по личному имени Ешмухамет — без отчества, как это было принято у тюрков до массовой паспортизации.