Фамилия Есказиев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и ареал бытования указывают на то, что перед нами, скорее всего, русифицированная форма фамилии, возникшей в тюркоязычной среде, предположительно на Северном Кавказе или в Поволжье.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ев типичен для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й. В данном случае он присоединён к основе «Ескази». Сама основа явно не славянская. В тюркских языках (например, в кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) распространены фамилии на -ев/-ов, образованные от личных имён или прозвищ. Наиболее вероятная версия: Есказиев происходит от мужского имени Ескази (или Эскази). Имя это, в свою очередь, может быть составным из двух компонентов: «Ес» (в тюркских языках — «память», «разум», «сознание», часто встречается в именах типа Есбол, Есмагамбет) и «кази» (от арабского «кади» — судья, духовное лицо, знаток шариата). Таким образом, имя Ескази могло означать «разумный судья» или «помнящий судью». Встречается и вариант с начальным «Э» — Эсказиев, что не меняет сути.

География фамилии подтверждает тюркскую версию. Носители фамилии Есказиев встречаются в Дагестане, Чечне, Ставропольском крае, а также в Казахстане. В русских документах фамилия закрепилась в XIX — начале XX века, когда представители горских народов получали паспорта, и их отчества и родовые имена записывались по русскому образцу с суффиксом -ов/-ев. Возможен и другой, менее распространённый путь: фамилия могла возникнуть от прозвища Есказ — человека, который выполнял функции писаря или толмача при кадии (судье). Прозвище перешло в фамилию, а затем было русифицировано.

С точки зрения социального статуса, предки носителей фамилии Есказиев, скорее всего, не были крепостными крестьянами в центральной России. Они принадлежали к свободным общинам горцев или кочевников, где фамилия фиксировала принадлежность к определённому роду (тейпу, тухуму) или к профессиональной группе (служители при суде, духовные лица). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Еска́зиев, хотя в разговорной речи возможны варианты. Встречается также написание через «а» — Асказиев, что может быть следствием акающего произношения или другого диалекта.