Фамилия Есмагулов образована от казахского имени Есмагул, которое, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Ес и Магул. Первая из них - «ес» - в переводе с казахского языка означает «сознание, разум». Вторая часть Магул - это титул верховного правителя древних монголов. Название титула дословно на русский язык переводится как «сын волка». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать образованным, эрудированным, высокопоставленным, обеспеченным человеком. Таким образом, человек, предка которого звали Есмагул, со временем получил фамилию Есмагулов.