Фамилия Эсонбоев — редкий пример, где почти каждый элемент бросает вызов привычной русской ономастике. С первого взгляда ясно: перед нами не славянская, а тюркская или иранская модель, адаптированная русским суффиксом принадлежности. Разберем её по косточкам.

Основа фамилии — личное имя Эсонбой. В нём два компонента. Первый, «Эсон», восходит к арабскому «Хасан» (حسن) — «красивый, хороший». В тюркских языках Средней Азии, особенно в узбекском и таджикском, звук «х» на стыке с гласными часто редуцируется или переходит в «э», поэтому «Хасан» превращается в «Эсон». Второй компонент — «бой» — тюркское слово, означающее «богач, господин, хозяин». В составе имён оно выполняло роль титула или пожелания: «Эсонбой» буквально — «господин Хасан» или «красивый господин». Такие двусоставные имена (Ахмадбой, Турсунбой) были распространены в Узбекистане, Таджикистане и среди других народов региона.

Русский суффикс «-ев» (фонетический вариант «-ов» после мягкого согласного) присоединился к основе «Эсонбой», образовав фамилию по модели «чей?» — «Эсонбоев». Это типичная для XIX–XX веков русификация фамилий выходцев из Средней Азии, когда при составлении документов к местному имени добавляли русский патронимический суффикс. В отличие от исконно русских фамилий на «-ов», где суффикс указывает на отца (Иван → Иванов), здесь он служит скорее маркером фамильной принадлежности, закрепившимся в паспорте.

Географически фамилия Эсонбоев почти наверняка связана с Узбекистаном, особенно с Ферганской долиной или Ташкентской областью, где распространены имена с компонентом «бой». В России и странах СНГ она встречается редко, чаще всего среди потомков мигрантов из Средней Азии. Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, не принадлежали к знати — компонент «бой» в имени был скорее пожеланием достатка, чем указанием на реальный статус. В советское время такие фамилии фиксировались в ЗАГСах именно в такой русифицированной форме.

Спорных версий здесь немного. Иногда «Эсон» путают с библейским именем Иса (Иисус) в тюркском произношении, но это маловероятно: арабский корень «х-с-н» (красота) даёт более прямую и частую этимологию. Также не стоит искать связи с тюркским «эсен» (здоровый) — хотя это слово существует, в именах слитное «Эсонбой» почти всегда восходит к Хасану.