Фамилия Естурлиев — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не просто прозвище, а сложносоставное имя-оберег восточного происхождения. Слово «Естурли» распадается на две смысловые части. Первая, «ес», восходит к казахскому языку и означает «сознание», «разум» или «память». Вторая часть, «турли», сложнее. Самая убедительная версия связывает её с древним иранским словом tīvras — «быстрый». Менее вероятно, но тоже возможно, происхождение от древнетюркского диалектного turla — «выгон», «пастбище». Если принять первую гипотезу, всё имя Естурли переводится как «быстрый ум» или «острый разум» — типичное для кочевых народов пожелание или характеристика, данная человеку.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия образована по русской модели: основа Естурли плюс типичный патронимический суффикс -ев. Такое окончание указывает, что предок носителя фамилии был известен в документах именно как Естурли (сын Естурли), а при переходе на русское делопроизводство фамилию «обрусели» стандартным способом. Это говорит о том, что в какой-то момент род оказался в зоне контакта с русской административной системой — скорее всего, на территории Казахстана или Средней Азии во времена Российской империи.

Фамилия редкая, и в массовых справочниках (например, в словарях Унбегауна или Никонова) она не фиксируется — это характерно для поздних, локальных фамилий, которые сложились уже после вхождения регионов в состав России. Спектр занятий предков мог быть любым: от скотоводства до военного дела, но само имя-основа намекает на то, что его первый носитель выделялся сообразительностью или мудростью. Точное место возникновения фамилии можно установить только через архивные метрические книги или ревизские сказки по Оренбургской, Тургайской или Уральской областям.