Фамилия Эвинян — яркий пример армянской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянском языке, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». Он аналогичен русскому -ов/-ев или грузинскому -дзе/-швили. Таким образом, Эвинян — это «из рода Эвина» или «сын Эвина».

Основа фамилии — личное имя Эвин. В армянской ономастике имя Эвин обычно связывают с персидским словом «эвин» (авин), что значит «любовь», «страсть», «желание». Существует и более редкая версия, возводящая имя к древнеармянскому «евин» — «согласие», «мир». В любом случае, в основе лежит положительная характеристика, пожелание или прозвище, данное человеку с мягким, любящим нравом или, возможно, долгожданному ребёнку.

Географически фамилия Эвинян тяготеет к западной части исторической Армении. Наиболее вероятный ареал её возникновения — область Васпуракан (современная восточная Турция, район озера Ван) или Киликия. После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру — в диаспорах Ливана, Сирии, Франции, США и, конечно, в Советской Армении, куда многие вернулись в 1940-х годах.

Интересная деталь: в русском написании фамилия могла фиксироваться как Эвинянц — это более старая, «дворянская» или книжная форма, где -ц сохраняет родительный падеж древнеармянского языка. В советское время она почти полностью вытеснилась краткой формой Эвинян. Если вы встретите вариант Эвинянц, это может указывать на происхождение из среды армянского духовенства или купечества, которые дольше удерживали традиционное написание.

С точки зрения социального статуса, фамилия не даёт прямых указаний на ремесло или сословие — это чисто родовое имя. Предки носителей Эвинян вряд ли выделялись принадлежностью к какому-то цеху или знатному титулу, но имя Эвин могло быть распространено как в крестьянской, так и в городской среде. Главное, что можно сказать с уверенностью: фамилия древняя, её корни уходят в доосманский период армянской истории, когда личные имена с персидскими заимствованиями были обычным делом.