Первая — Эйзен — происходит от немецкого слова īsen - «железо; железный». Вероятно, эта часть фамилии представляла собой прозвище, которое мог получить сильный человек, с твердой волей. Вторая часть фамилии — Креин — представляет собой западно-немецкий вариант имени Квирин (Quirinus), популярного в Средние века. Это имя восходит к латинскому слову quiris - «копье» и буквально означает «копьеносный». Оно было эпитетом Марса, Ромула, Антония и Августа V. Таким образом, фамилия Эйзенкреин переводится как «железный Крейн».