Немецкие фамилии возникали от прозвища или от личного имени. Дохристианские имена, как правило, были призваны магически влиять на судьбу человека: дарить ему силу, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Христианские же имена, прежде всего, помогали идентифицировать человека. Фамилия Эйзенкрейн образована от аналогичного прозвища, которое состоит из двух частей. Первая — Эйзен — происходит от германского слова īsen - «железо; железный». Вторая часть фамилии — Крейн — возможно, представляет собой западно-немецкий вариант имени Квирин (Quirinus), популярного в Средние века. Это имя восходит к латинскому слову quiris - «копье» и буквально означает «копьеносный». У римлян оно служило эпитетом Марса, Ромула, Антония и Августа V. Таким образом, фамилия Эйзенкрейн переводится как «железный Крейн». Вероятно, Эйзенкрейном прозвали человека по имени Крейн, который отличался твердой (будто железной) волей. Так, например, в Книге памяти Республики Башкирия упоминаются Паулюс Егорович Эйзенкрейн (родился в 1923 году) и Петр Иосифович Эйзенкрейн (родился в 1928 году), оба немцы по национальности.