Фамилия Еждины — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, скорее всего, не имеет ничего общего с колючим зверьком. Исходное слово «ежда» родственно не «ежу», а глаголу «ездить». В чешском и польском языках есть прямые параллели: jezdec и jeździec — «всадник», «кавалерист», «наездник». Значит, прозвище Ежда могли дать человеку, чья жизнь была связана с верховой ездой: извозчику, конному воину или почтарю.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе Ежд- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ежды). Так из прозвища возникла фамилия, закрепившаяся за потомками. Интересно, что корень с таким значением — «езда» — в русских прозвищах встречается нечасто, чаще использовали прямые названия профессий (Кучер, Ямщик, Конюх). Ежда — более архаичная и книжная форма, возможно, пришедшая из южнославянских или западнославянских говоров через переселенцев или служилых людей.

Поскольку фамилия не слишком распространена, а её основа неочевидна, точную географию и время возникновения установить трудно. Ясно одно: Еждины — не случайное искажение, а осмысленное именование по занятию предка, сохранившееся в виде, близком к исходному прозвищу.