Фамилия Фаборовский — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычной славянской основы, которую можно сразу узнать, как, скажем, в Кузнецове или Попове. Скорее всего, перед нами фамилия искусственная, семинарская, то есть присвоенная в духовных училищах и семинариях выходцам из духовного сословия.

Корень «фабор» отсылает к латинскому слову faber — «мастер, ремесленник, художник, кузнец». В латинском языке это слово многозначно: им называли и плотника, и кузнеца, и скульптора. В семинарской среде было принято переводить русские фамилии на латынь или греческий, чтобы дать будущему священнику более «учёную» или благозвучную фамилию. Так, русский Кузнецов мог стать Фабером или Фаборовским, а Плотников — Фабером или, с добавлением суффикса, Фаборовским. Фамилия образована по продуктивной для семинарий модели: основа «фабор» + суффикс -овск- (-евск-), указывающий на принадлежность. Буквально Фаборовский — «принадлежащий мастеру» или «происходящий от мастера».

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с географическим названием. В Польше и на западе Украины есть несколько мелких населённых пунктов с корнем «Фабор» (например, деревня Фаборы в Люблинском воеводстве). В таком случае фамилия могла возникнуть как указание на выходца из этих мест: «тот, кто из Фаборов». Однако версия с семинарским происхождением выглядит убедительнее, поскольку фамилия Фаборовский практически не встречается в массовых списках польской шляхты, зато хорошо известна в среде русского духовенства XIX века.

Суффикс -ский в этой фамилии — не просто красивое окончание. В сословной России фамилии на -ский/-цкий часто носили дворяне и духовенство, в отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев. Поэтому Фаборовский — это фамилия, которая сразу указывала на более высокий социальный статус носителя, чаще всего на принадлежность к образованному сословию — клиру.

Таким образом, если вы носите фамилию Фаборовский, ваши предки с большой вероятностью были связаны с церковью. Они могли быть священниками, дьяконами или псаломщиками, а сама фамилия — это латинизированная калька с русской «ремесленной» фамилии, данная при поступлении в семинарию.