Фамилия Фадейктна — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде. Она не укладывается в привычные модели русских фамилий, и это главная подсказка для этимолога. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а записанное на слух и адаптированное русским письмом иностранное имя или прозвище. Бросается в глаза сочетание «кт» в середине — для восточнославянской фонетики это редкость, такое стечение согласных почти не встречается в корнях древнерусских слов.

Первое, что приходит в голову при разборе: основа «Фадей» — это хорошо известное каноническое имя Фаддей (от арамейского «хвала»). В русской традиции оно давало фамилии Фадеев, Фадеичев, Фадейкин. Но здесь к имени добавился странный «нарост» — «ктна». Если отбросить «Фадей», остаётся «ктна». В русском языке такого суффикса нет. Значит, «ктна» — часть исходного слова, а не русский аффикс. Вероятно, фамилия образована от полного иностранного антропонима, который русские писцы или переписчики передали на слух как «Фадейктна». Это могла быть, например, польская, украинская или белорусская фамилия вроде Фадейко, Фадейкевич, но с нестандартной фиксацией.

Вторая версия, более экзотическая, но имеющая право на существование: фамилия могла возникнуть в результате искажения при переписи или при переезде носителя в другую губернию. Представьте: человека звали, скажем, Фадей Ктна (где «Ктна» — редкое прозвище или топоним). При записи в метрическую книгу дьяк слил имя и прозвище в одно слово — так и получилось «Фадейктна». Подобные «слепленные» фамилии встречаются в северных и сибирских регионах, где пришлое население смешивалось с местным, а писарская традиция была нестрогой.

Географически фамилия Фадейктна — большая редкость. В современных базах данных она практически не встречается, что говорит либо о её угасании (вымирании рода или смене фамилии потомками), либо о том, что она бытует в очень узком локальном ареале, например, в одной деревне или среди старообрядцев, которые могли сохранить архаичную форму записи. Сословно — с высокой вероятностью крестьянская или мещанская: сложные, нестандартные фамилии часто закреплялись за простыми людьми, чьи имена писали «на слух», в отличие от дворян, имевших устоявшиеся родовые прозвания.

Таким образом, Фадейктна — это, по всей видимости, фонетическая запись иноязычного антропонима, где основа «Фадей» (от имени Фаддей) слилась с неясным вторым компонентом. Точное значение «ктна» восстановить без архивных записей невозможно: это может быть искажённое прозвище, часть фамилии матери (в случае внебрачного рождения) или даже топоним. Единственное, что можно утверждать с уверенностью: носитель этой фамилии почти наверняка происходит из среды, где письменная фиксация имён была небрежной, а сама фамилия — уникальным свидетельством живой устной традиции XIX века.