Фамилия Фаимов — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а тюркское или арабо-персидское, и это главная загадка, которую стоит разобрать.

Первое, что бросается в глаза — основа «Фаим». В русском языке нет такого корня, но он хорошо известен в мусульманских именах. Имя Фаим (или Фаим) — вариант арабского Фахим, что значит «умный», «понимающий», «образованный». В тюркских языках (татарском, башкирском) это имя тоже бытовало, часто в форме Фаим. Таким образом, Фаимов — это «сын Фаима», то есть потомок человека, которого прозвали или назвали этим именем.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с диалектным словом. В некоторых говорах русского севера «фаить» означало «говорить вздор, пустословить». Отсюда могло возникнуть прозвище Фаим — «болтун», «пустомеля». Однако такая основа крайне редка, и фамилия с ней вряд ли получила бы широкое распространение. Скорее всего, перед нами «именная» фамилия, образованная по стандартной русской модели -ов от тюркского имени.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской среде, вероятно, при переписи или крещении. Это типично для фамилий крещёных татар, башкир или других народов Поволжья, которые входили в состав Российской империи. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми, но в любом случае корни ведут в среду, где имя Фаим было привычным.

Географически фамилия Фаимов встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. В центральной России она почти не фиксируется. Это дополнительно подтверждает её тюркское происхождение.