Фамилия Фаизова происходит от арабского мужского имени Фаиз, которое в переводе означает «достигающий цели», «победитель», а также «живущий в достатке» и «щедрый». Это имя восходит к корню, связанному с понятиями успеха, изобилия и милосердия, поэтому родители, давая его сыну, вкладывали пожелание богатой и справедливой жизни.

Образована фамилия по стандартной для русской традиции модели: к основе Фаиз добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Такая форма указывает на принадлежность женщине, тогда как мужской вариант — Фаизов. Подобные фамилии на -ов/-ев массово закреплялись за потомками людей с иноязычными именами в среде татар, башкир и других народов Поволжья, где исламская культура соседствовала с русской административной практикой.

Имя Фаиз — не редкость в мусульманском именослове, оно встречается у многих тюркских народов. Однако в русском бытовании фамилия Фаизова чаще всего связывается с татарскими или башкирскими родами, что подтверждается распространённостью её в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах. Встречается и вариант написания с одной «з» — Фаиза, но он менее устойчив.

Смысловая нагрузка имени хорошо прослеживается: в арабском языке корень «ф-а-з» несёт значение успеха и выгоды, поэтому имя трактовали и как «получающий пользу», и как «тот, кто приносит добро». Это делало имя привлекательным для семей, желавших ребёнку не только материального благополучия, но и уважения окружающих.

Точное время возникновения фамилии Фаизова определить сложно: фамилии у татар и башкир закреплялись в разное время, часто лишь в XIX — начале XX века, когда начался массовый учёт населения. До этого люди обходились именем и отчеством, поэтому окончательно установить место и дату появления конкретного рода можно только через генеалогические изыскания, например, по метрическим книгам или ревизским сказкам.

В русском языке фамилия не меняла своей формы, сохранив восточное звучание без искажений. Это отличает её от многих других заимствованных фамилий, которые адаптировались под местное произношение. Фаизова звучит почти так же, как и в оригинале, что указывает на сравнительно позднее оформление и на то, что носители дорожили исходным именем.