Фамилия Фаезова — женская форма фамилии Фаезов, и её разбор стоит начать с корня, который сразу выдаёт нерусское происхождение. Основа «Фаез» восходит к арабскому имени Фаиз (Фаез), что значит «победитель», «преуспевающий», «тот, кто добивается успеха». В мусульманском именослове это имя распространено у многих народов, и именно от него образована фамилия при помощи типичного для русского языка патронимического суффикса -ов/-ев. Такую модель мы видим в сотнях фамилий тюркского, кавказского и арабо-персидского происхождения: к основе добавили русский суффикс, указав на принадлежность к роду человека по имени Фаез.

Фаезова — фамилия сравнительно редкая, её носительницы в России чаще всего встречаются в регионах с заметным татарским, башкирским или кавказским населением. Например, в Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанской и дагестанской диаспор. Это объясняется тем, что имя Фаиз (в варианте Фаез) особенно популярно у тюрко-мусульманских народов. Встречаются и варианты написания — Фаизова, Фаезова, что связано с разной передачей арабской буквы «зайн» и особенностями местного произношения.

Самый вероятный сценарий появления фамилии таков: предок носительницы носил личное имя Фаез (или Фаиз), а его дети и внуки получили прозвание по отцу — «Фаезовы», то есть «потомки Фаеза». В документах XVIII–XIX веков, когда у многих народов Российской империи закреплялись фамилии, такая модель стала стандартной. Если бы предок был не рядовым крестьянином, а, скажем, муллой или купцом, фамилия могла бы оформиться раньше, но сословный аспект по этой фамилии проследить сложно — письменных свидетельств о конкретных Фаезовых в дворянских родословных книгах нет.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Фаезова склоняется по правилам прилагательных (Фаезовой, Фаезову), но в среде её носителей иногда сохраняется «тюркское» ударение на последнем слоге — Фаезовá, хотя нормативным для русского произношения считается ударение на корне: Фáезова. Эта двойственность — живая примета пограничья культур, из которого фамилия и вышла.