Фамилия Фахардинцов — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к деталям. С первого взгляда бросается в глаза необычная основа «Фахардин-», которая не имеет славянских корней. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от имени или прозвища тюркского происхождения. В тюркских языках распространена основа «Фахр» (гордость, честь) или «Фахри» (почётный), часто встречающаяся в мусульманских именах (например, Фахретдин — «гордость веры»). Отсюда могло возникнуть имя Фахардин или Фахардин, которое в русской среде получило типичный фамильный суффикс -цов.

Суффикс -цов — один из вариантов патронимического суффикса -ов/-ев после шипящих и мягких согласных в некоторых говорах (ср. фамилии Кузнецов, Плетнёв, но также Григорьев). В случае Фахардинцов этот суффикс указывает на принадлежность к роду человека по имени Фахардин или Фахарда. Форма с «а» в середине (Фахардин вместо Фахретдин) могла возникнуть из-за особенностей произношения в русской среде или при адаптации имени через татарский или башкирский языки, где редуцированные гласные могли меняться.

Географически фамилия тяготеет к регионам с исторически смешанным русско-тюркским населением — Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она крайне редко: по открытым данным, в России её носят не более нескольких десятков человек. Это позволяет предположить, что предки носителя могли быть выходцами из татарских или башкирских родов, принявшими православие и русифицировавшими фамилию. Второй, менее вероятный вариант — происхождение от арабского имени Фахр ад-Дин (гордость веры), но тогда ожидалась бы форма вроде Фахретдинов, а не Фахардинцов.

Таким образом, Фахардинцов — это фамилия-маркер межэтнического контакта: её основа несёт исламское культурное наследие, а суффикс оформляет её по русской модели. Носитель такой фамилии, скорее всего, потомок человека, которого в документах записали как Фахардина или Фахарду — возможно, крещёного татарина или башкира, жившего в среде русского крестьянства.