Фамилия Факушка — редкая, нестандартная для русского уха, и её разбор требует внимания к суффиксу. В отличие от привычных «-ов» или «-ин», здесь мы видим суффикс «-к(а)», который в русской ономастике чаще образует не фамилии, а прозвища или уменьшительные формы имён. Это сразу подсказывает, что перед нами не дворянская или «книжная» фамилия, а скорее прозвищная, возникшая в крестьянской или мещанской среде.

Основа «Факуш-» может быть производной от имени или прозвища. Самая прямая версия — от канонического имени Порфирий (греч. «пурпурный») через его народные формы. В русских говорах имя Порфирий нередко сокращали до Фирс, Фирюта, а иногда и до Фака, Факуша. Уменьшительное «Факушка» могло закрепиться как уличное прозвище, а затем и как фамилия. Подобные переходы характерны для южнорусских и украинских территорий, где суффикс «-ка» активнее использовался в фамилиях.

Другая, менее вероятная версия — связь с глаголом «факать» (в диалектах — «бить, колотить» или «бросать»). Однако такая основа звучит грубовато и вряд ли дала бы форму с суффиксом «-ушк-», который обычно несёт ласкательный оттенок. Скорее, «Факушка» — это ласковое обращение к человеку по имени Фака (от Порфирия) или к ребёнку.

Географически фамилия не привязана к какому-то одному региону — единичные носители встречаются в центральной России и на Украине. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении: скорее всего, фамилия закрепилась в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по уличным прозвищам.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Факин, Факушин, Факуленко) показывает, что все они идут от одной уменьшительной основы «Фак-». Но Факушка стоит особняком: её суффикс «-шк-» типичен для малороссийской традиции (ср. Гришка, Петрушка), что может указывать на украинские или белорусские корни предка. Таким образом, носитель фамилии Факушка, скорее всего, потомок человека, которого в быту ласково звали Факушей — сокращением от Порфирия.