Фамилия Фаламина — женская форма, а её мужской вариант — Фаламин. Это редкая фамилия, и её происхождение неочевидно, что делает разбор особенно интересным. Скорее всего, в её основе лежит неканоническое имя или прозвище, связанное с греческим словом «фалос» — ствол, побег, ветвь. В древнегреческом языке это слово имело и прямое ботаническое значение, и ритуальное, но в русской народной среде оно могло закрепиться как прозвище высокого, стройного человека — «как ветвь». Вряд ли тут стоит искать прямой связи с античными культами, скорее, это бытовое прозвище, данное за внешность или стать.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Фаламин — это «сын Фаламы» или «человек из рода Фаламы». Само имя Фалама могло быть уменьшительной или обиходной формой от редкого крестильного имени, например, от Варфоломей. В народе это имя нередко сокращали до Фоломы, Фаламы. Если принять эту версию, то Фаламин — один из многих «варфоломеевских» потомков, вроде Фоминых или Варфоломеевых, но с более сильным фонетическим искажением.

Географически фамилия Фаламина встречается крайне редко, в основном в центральных областях России и на Урале. Это говорит о том, что род был немногочисленным, возможно, крестьянским или мещанским. Поскольку фамилия не дворянская (нет суффикса -ский), предки, скорее всего, были вольными хлебопашцами или посадскими людьми.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «фала» означало «хвастовство» или «пустая похвальба». Если прозвище Фалама дали болтуну или хвастуну, то фамилия приобретает ироничный оттенок. Но это лишь местная гипотеза, менее вероятная, чем версия с греческим корнем или с именем Варфоломей. В любом случае, Фаламины — носители редкой ономастической загадки, где за простым звучанием может скрываться и античная лексика, и русская народная переделка библейского имени.