Фамилия Фальба звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: её корни уходят в европейские языки, а само слово, от которого она произошла, имеет прямое отношение к цвету. В немецком языке есть прилагательное falb, а в итальянском — falbo, и оба они описывают блеклый, белесый оттенок, а также масть лошади — буланую или гнедую. Именно эта цветовая характеристика, скорее всего, и легла в основу прозвища, которое затем закрепилось как фамилия.

Кем был первый Фальба? Ответ распадается на две правдоподобные версии. Первая: прозвище дали человеку с волосами неопределенного, выцветшего цвета — этакого «блеклого» блондина. Вторая версия связана с лошадьми: Фальбой могли называть коневода или заводчика, который держал лошадей гнедой или буланой масти. Обе гипотезы одинаково логичны, и выбрать между ними сложно — язык сохранил для нас лишь цветовой признак, но не род занятий человека.

Отдельного внимания заслуживает конечная гласная «а». В исходных немецком и итальянском словах её нет, поэтому её появление — результат адаптации фамилии на славянской почве. Скорее всего, решающую роль сыграло влияние украинского и русского языков, где форма на «-а» для фамилий иноязычного происхождения привычнее и легче склоняется. Так европейское слово обросло славянским окончанием, и получилась та самая Фальба, которую мы знаем.

Фамилия эта редкая, и потому в архивных документах она встречается нечасто. Но сам механизм её образования типичен для прозвищ, которые давали по внешности или по занятию: человек однажды получил меткое слово, а через поколение оно стало его родовым именем. В случае с Фальбой это слово пришло издалека, но прижилось и зазвучало по-свойски.