Фамилия Фалканфал — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью совпадает со звучанием, и это подсказка к её происхождению. В ней нет ни одного русского суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский), которые обычно оформляют фамилии от отчества или прозвища. Вместо этого мы видим чистую основу, которую явно принесли в русский язык из другого языка.

Самая прямая и правдоподобная версия: Фалканфал — это искажённое немецкое словосочетание Falkenfall, что буквально означает «соколиный водопад» или «падение сокола». В немецком языке это могло быть прозвищем охотника, сокольничего, или же названием места — хутора, мельницы, урочища, где водились соколы. В XVIII–XIX веках в Россию приглашали множество немецких колонистов, ремесленников и офицеров. Их фамилии при записи в документы часто записывали на слух, без сохранения оригинальной орфографии: так Falkenfall превратился в Фалканфал. Подтверждением служит и то, что в немецком языке фамилия Falkenfall (или Falkenfels — «соколиная скала») действительно существует, хоть и редка.

Другая, менее вероятная версия отталкивается от тюркских корней. В тюркских языках есть слово «фалкан» (вариант «палкан») — так иногда называли большую собаку, пса, или же, в переносном смысле, грубого, сильного человека. Соединение с «фал» на конце выглядит искусственным, но теоретически могло получиться из прозвища «Фалкан» с добавлением тюркского же суффикса принадлежности. Однако эта версия слабее: в тюркских фамилиях такое удвоение корня нехарактерно, и письменных свидетельств бытования «Фалканфал» в тюркской среде нет.

Таким образом, носитель фамилии Фалканфал с высокой долей вероятности — потомок выходца из немецкоязычных земель. Его предок мог быть сокольничим, жить у скалистого обрыва с гнездовьями хищных птиц или просто получить прозвище по месту жительства. Фамилия эта крайне редкая, что делает её своеобразным маркером конкретной семейной истории, уходящей корнями в эпоху переселенцев в Российскую империю.