Фамилия Фалкина — женская форма от Фалкин, и её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я: Фалка → Фалкин. Но что стоит за прозвищем Фалка? Здесь возможны две основные версии, и обе имеют право на существование.

Первая и наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «фалка» или «фалька». В южнорусских и украинских говорах так называли маленькую косу-горбушу или серп для жатвы хлеба. Если предок был крестьянином, работавшим такой косой, или же мастером по их изготовлению, прозвище Фалка закреплялось за ним, а затем перешло в фамилию. Это типичная модель для «профессиональных» прозвищ, которые давали по орудию труда.

Вторая версия, менее распространённая, но не менее интересная, ведёт к польскому или немецкому влиянию. В польском языке «fałka» означает складку, морщину или фальц (сгиб на одежде). Такое прозвище мог получить портной, скорняк или просто человек с заметной морщиной на лице. В западных регионах Российской империи, где было сильное польское влияние, фамилии с основой «фалк-» встречаются чаще. Кроме того, нельзя исключать связь с немецкой фамилией Falk (сокол), которая через русификацию могла дать форму Фалкин.

С точки зрения словообразования, суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Фалкин, то есть сын Фалки. Социальный состав носителей фамилии неоднороден: она встречалась и среди крестьян (особенно в Курской, Орловской, Воронежской губерниях), и среди мещан. В дореволюционных метрических книгах фамилия Фалкин фиксировалась преимущественно в центрально-чернозёмных областях, что косвенно подтверждает версию о косе-фалке, ведь именно там было развито земледелие.

Интересно, что однокоренные фамилии — Фальков, Фалькин, Фалков — могут быть как вариантами одного прозвища, так и самостоятельными образованиями от других основ. Например, Фальков чаще связывают с именем Фальк (сокращённая форма от Фаддей или Валентин), а Фалкин — именно с предметным прозвищем. Таким образом, у фамилии Фалкина нет единого «дворянского» корня, но зато есть живая связь с бытом и ремёслами прошлого.