Фамилия Фаризян — одна из тех фамилий, где армянская модель образования встретилась с арабским именем. В армянском языке слово «азганун» (ազգանուն) буквально означает «имя клана», и фамилия Фаризян как раз относится к такому типу родовых имён.

Основа фамилии — арабское мужское имя Фариз, которое широко распространено в мусульманских странах и чаще всего встречается в Азербайджане. С арабского это имя переводится как «обязательное предписание», «долг» или «обязанность». Вполне вероятно, что родители, нарекая сына Фаризом, желали ему вырасти ответственным человеком, умеющим держать слово и выполнять обещанное.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. Фамилия сложена из имени Фариз и армянского патронимического суффикса -ян, который восходит к древним формантам, означавшим «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Изначально фамилия Фаризян имела значение «из рода Фариза», то есть указывала на потомка человека по имени Фариз.

Интересно, что суффикс -ян в армянских фамилиях выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин, но в отличие от них сохранил прозрачную связь с понятием рода и клана. Поэтому Фаризян — это не просто наследственное прозвание, а буквальное указание на принадлежность к клану, основанному предком Фаризом.

Встречаются также варианты написания Фаризьян — с разделительным мягким знаком, который не меняет ни произношения, ни значения фамилии. Обе формы равноправны и указывают на одно и то же происхождение.